табъ

табъ
I
[طبع]
а
1. сиришт, феъл, табиат
2. истеъдод дар чизе (бештар дар шеъргӯйӣ); табъи оташбор қувваи шеъргӯйии баланди пуртаъсир; табъи хуш доштан истеъдоди шеъргӯйии хубу дилкаш доштан
3. завқ, майл, рағбат; табъи дил мувофиқ ба завқи дил, дилхоҳ; мувофиқи табъ мувофиқи майлу хоҳиш; табъ кашидан (хӯрокро) рағбат кардан ба хӯрдани таоме; гуворо омадани таоме
4. кайфият, ҳолат; димоғ; табъи хира кайфияти нохуш, димоғсӯхтагӣ; табъи чоқ кайфияти хурсандона; табъи касе болидан хуш шудани табъ, чоқ шудани димоғ; табъ кушода шудан рӯй додани кайфияти хуш, рафъ шудани ҳолати ногувор; табъи касе ланҷ шудан рӯй додани ягон беморӣ ё ягон димоғсӯхтагӣ
II
[طبع]
а. чоп кардан, нашр, чоп; мӯҳр кардан, нақш кардан

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "табъ" в других словарях:

  • каҷтабъ — [کج طبع] он ки завқ ва тавоноии дарки зебоӣ ва атроф надорад; кундфаҳм, бефаҳм …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • матлуб — [مطلوب] а 1. талаб кардашуда, хосташуда, он чи кас мехоҳад, мақсуд 2. мувофиқи табъ, дилхоҳ; муқоб. номатлуб; даркорӣ, лозим: дарси матлуб, одами матлуб, рӯзи матлуб, айни матлуб ниҳоят мувофиқи табъ, айни муддао; натиҷаи матлуб додан мувофиқи… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қувват — I [قوه // قوت] а 1. зӯр, қудрат, нерӯ: қувваи ҷисмонӣ, қувваи бозу, қувваи даст, қувваи худро нишон додан, ба коре қувват расидан 2. тоб, тавон, тоқат, мадор, маҷол; қувваи коре надоштан маҷол надоштан барои иҷрои коре 3. маншаи моддии воқеъ… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • муддао — [مدعا] 1. даъво; иддао, талаб, тақозо 2. хоҳиш; чизи орзукарда; мақсуд; муддаои табъ мувофиқи хоҳиши табъ, ба қадри дилхоҳ; айни муддао табъи дил, мувофиқи мақсад; чизи дилхоҳ ва матлуб; арзи муддао кардан мақсади худро изҳор кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нашр — I [نشر] а 1. паҳн кардан, интишор, парокандан 2. чоп, ба табъ расондан: нашри китоб, соли аввали нашр; нашри ахбор шунавонидани хабарҳо аз радио ва телевизион; нашр кардан чоп кардан, паҳн кардан; нашр шудан чоп шудан, ба табъ расидан, паҳн… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • чоқ — [چاق] т. гуфт 1. фарбеҳ, сергӯшт, ғафс 2. сиҳат, тандуруст 3. маҷ. болида, болон, хуррам; димоғ чоқ будан табъ хуш будан, хурсанд будан; вақт чоқ шудан хушҳол шудан; димоғ(и) касеро чоқ кардан хурсанд кардан, хушҳол гардонидан касеро; димоғ чоқ… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • чоп — [چاپ] ҳ 1. паҳлуи ҳам чидани ҳарфҳо дар матбаа, дастгоҳи чоп ва ё компютер; навиштани калима ва матн бо роҳи ҳуруфчинӣ 2. бо роҳи нусхабардорӣ дар мошини махсус зиёд кардани миқдори навишта; мошини чоп дастгоҳи табъи китоб, рӯзнома ва ғ. ; чоп… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Табъяха — Характеристика Длина 199 км Площадь бассейна 7110 км² Бассейн Карское море Расход воды 65 м³/с Водоток Устье …   Википедия

  • ахлоқ — [اخلاق] а. ҷ. хулқ 1. қоидаҳои рафтору одоб, хислатҳои рӯҳиву маънавӣ ва фарҳангии пазируфта миёни мардум ва риояи онҳо аз тарафи ҳар як фарди ҷамъият; ахлоқи нек хулқу одоби писандида; ахлоқу одоб рафтор, тарзу равиш, хулқу атвор 2. хислат,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ваққод — [وقّاد] а. кит 1. кӯрасӯз, оташафрӯз, алавмон 2. фурӯзон, бисёр равшан, дурахшон (оид ба ситора) 3. маҷ. расо, тез, равшан, мунаввар (оид ба табъ, фикр ва зеҳн) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»